ай.....
2011-4-23
how i met your father :P
за сайн байна уу. ойрн үед би гэдэг хүн англи хэлнийхээ дуудлагыг сайжруулх, ярианы хэл сайн ойлгодог болох гэж киноо их үзэж байна л даа. Тэгээд өвөл амралтаараа очихдоо дүүгээсээ залуусын дунд алдартай болоод байгаа How i met your mother гэдэг цувралыг авсан юм. эхлээд үзэхдээ инээгээд л хошин зарим хэллэгийг нь ойлгохгүй байдаг байлаа. одоо байнга үзсээр бараг бүгдий нь ойлгодог болсон. Энэ кинонд гол дүрийн залуу ирээдүйд хүүхдүүддээ ээжтэй нь хэрхэн танилцаж байснаа яриж байгаагаар гардаг. Нэг анги дээр нь Тэд аав ээж 2 нь салсныг сонсоод та 2 яаж танилцсан юм бэ гэж асуухад нь Баранд л гэсэн ганц хариулт ирэхэд Тэд хүүхдүүддээ өөрийн түүхийг заавал ярина гэсэн шийдвэр гаргадаг. өнгөц харвал зүгээр л залуусын амьдрал харуулсан инээдмийн цуврал шоу мэт боловч хүн өөрийн ханиа сонгохдоо хичнээн олон талаас нь харж, зөв сонголт хийхийн тулд ямар олон удаа алддаг болохыг харуулсан. Гэр бүл болно гэдэг ямар үнэ цэнэтэй гэдгийг хэлэхийг оролдсон юмуу даа. Хэрэвээ хүн болгон Тэд шиг өөрийн ханиа олж авахын тулд хичнээн урт зам туулснаа бодож, үр хүүхэддээ ярьж байвал яаравчлан хуримаа хийгээд салж сарних асуудал багасах мэт хэ хэ. Би лав ер нь хүүхдүүддээ аавтай нь танилцахын тулд хэр их зам туулснаа ярина гэж бодож байна ккккк. 1001 шөнийн үлгэр болчуул яанаа түй түй кккк. Нээрээ энэ шоуг үззэгүй бол үзээрэй их хөөрхөн миний хамгийн дуртай зүйлсийн нэг болоод байгаам. Гэснээс би ёстой засрахгүй ээ шоуны дүрнүүдээс надад Барни хамгийн их таалагдаад байгаа муу залуус яагаад ийм хот байдым надад хэлээч хэлээ гаргах

Сэтгэгдэл:


би заримдаа захи ажлын орчуулагч энэ тэр байгааг мартаад л ээнглийшээр авч өгдийм ш дээ
ажил дээр бол завсраар нь казак чек хараал хавчуулаад л орос англиар дүрэмгүй ярийшдээ
заримдаа нөгөөдүүл байж байхад бантаад дуугарахгүй
нэг удаа хүмүүстэй уулзаж байснаа өө ингэжийнэ ингэж байна гээд авч өгсөн чинь бүгд хэлтэй гарууд дунд орчуулга хийчихсэн байдаг байгаа ганц удаа бүрэн ойлгосноос л болсон байх даа
Бичсэн: g84 цаг: 10:55, 2011-4-29 | Холбоос | |


хэхэ.
Бичсэн: dadido цаг: 02:39, 2011-4-28 | Холбоос | |


Барни гэдэг нэр ч яахав харин Америк гэхээр тэр чигээрээ бүдүүн болж нүдэнд буугаад байдаг болчихсон ш дээ.
Бичсэн: amaahai76 цаг: 01:44, 2011-4-28 | Холбоос | |


Барни гэдэг нэр нэг л сонин. Хэзээ билээ нэг АНУ кинон дээр ээж нь хүүгээ Барни гээд дуудсан чинь бүдүүн мантгар жаал гүйгээд ирж байсан. Бас нэг кинон дээр барни гээд дуудсан чинь нэг их бүдүүн бүлтрээр гарч ирдийн. Барни гэхээр л инээд хүрээд байдын
Бичсэн: dadido цаг: 06:53, 2011-4-23 | Холбоос | |


neeh olon muu zaluutai taarsandaa bishee chi ene kinoog uzvel barney jinhene sak muu zaluu he he
Бичсэн: arius цаг: 05:40, 2011-4-23 | Холбоос | |


Тэгж бодоо л даан ч амжихгүй юм. Уг нь Би Би Си үзээд НВОг титртэй үзээд байхад сайжрах л юм шиг байгаан. Ер нь заримдаа мангар үедээ гэрлэсэн нь гоё ч юм уу. Миний мангарын үе дууссан болов уу яасан бол.
Муу залуусд хүүхнүүд дуртай л байдаг шүү дээ. Бас муу гоё хүүхэнд залуус үхнээ бас.
"муу ЗАЛУУС яагаад..." гэснээс их олон муу залуутай "таарчээ" дээ.
Бичсэн: dadido цаг: 03:28, 2011-4-23 | Холбоос | |


Сэтгэгдэл бичих
idiomatic-dormant