ай.....
2012-12-9
Шопен
Ийм сайхан зүрх сэтгэлд гэрэл гэгээ гийхийн зэрэгцээ хөнгөн ба зовиуртай мэдрэмж төрүүлэх дуу сонсоогүй уджээ. 

Шопен 

Чиний гарт хүрэхсэн- гэвч болохгүй, болохгүй
Миний нүд рүү ингэж битгий хараач - болохгүй болохгүй
Гараас чинь хөтлөж байснаа дурсмаар - болохгүй болохгүй
одоо би тайтгарлыг олсон ч
орчлон надад  жижиг санагдаж байна

энэ бүхэн зүүд байгаасай гэж хичнээн хүсэж байнаа
гэвч би сэрүүн байна
би чиний төлөө амьсгалдаг, чамаар амьдардаг
харамсалтай юм. гэвч би чамд хайртай

хавханд хүслээрээ орж, өөрөө өөрийгөө хуурна 
хан төгөлдөр хуурь шөнөжин надад Шопен тоглоно Шопен
миний уруул дээрх үнсэлт галаар дүрэлзэнэ
миний бүх эгшиг аялгуу зөвхөн түүнд зориулагдсан, зөвхөн түүний тухай

энэ бүхэн зүүд байгаасай гэж би хүсэж байна
гэвч би унтаагүй байна
би чиний төлөө амьсгалдаг, чамаар амьдардаг
харамсалтай юм. гэвч би чамд хайртай

Чиний гарт хүрэхсэн- гэвч болохгүй, болохгүй
миний нүд рүү ингэж битгий хараач - болохгүй болохгүй
миний уруул дээрх үнсэлт чинь галаар дүрэлзэнэ
миний бүх эгшиг аялгуу зөвхөн түүнд зориулагдсан, зөвхөн түүний тухай байна

энэ бүхэн зүүд байгаасай гэж би хүсэж байна
гэвч би унтаагүй байна
би чиний төлөө амьсгалдаг, чамаар амьдардаг
харамсалтай юм. гэж би чамд хайртай


Елена Ваенга

Шопен 
Дотянись рукой - твоя... нельзя, нельзя. 
Не смотри мне так в глаза... нельзя, нельзя. 
Вспоминать, как рука в руке лежала, нельзя, 
Мне теперь мира мало, хоть мир во мне... 

Я хочу чтоб это был сон, 
Но по-моему я не сплю. 
Я болею тобой, я дышу тобой, 
Жаль... но я тебя люблю. 

Обмануть саму себя - попала в плен, 
Мне всю ночь играл рояль - Шопен, Шопен. 
Поцелуй на моих губах горит огнем 
И вся музыка сейчас ему, о нем... 

Я хочу чтоб это был сон, 
Но по-моему я не сплю. 
Я болею тобой, я дышу тобой, 
Жаль... но я тебя люблю. 
Дотянись рукой - твоя... нельзя, нельзя.
 
Не смотри мне так в глаза... нельзя, нельзя. 
Поцелуй на моих губах горит огнем 
И вся музыка сейчас ему, о нем... 
Я хочу чтоб это был сон, 
Но по-моему я не сплю. 
Я болею тобой, я дышу тобой, 
Жаль... но я тебя люблю. 
Сэтгэгдэл:


ай хөөрхий залуу нас гэж. Дурлаад л санаад л. Гуниглаад л.
Бичсэн: dadido цаг: 10:21, 2012-12-14 | Холбоос | |


Сэтгэгдэл бичих
idiomatic-dormant